Nikah iku syarate mung kalih.
Kalih sinten?
Tulisan ini tidak mengherankan kalau terpampang di pantat truk yang seksi itu. Tapi baru kali ini saya melihatnya nampang di bagian bokong belakang mobil pribadi.
Mungkin guyonan ini bisa dijadikan bahan ngeles lebaran nanti kalau saja ada yang perlu jurus ngeles kayak bajaj ketika banyak yang mulai usil nanya-nanya doang “kapan kawin?” kepada orang-orang yang masih single. Ingat ya single, bukan yang lain. :)
*quote sengaja diedit
Iklan
Bisa buat bahan guyonan antar sesama jomlower :D
semuanya juga bisa kayaknya :)
Uniknya quote bahasa jawa Kang, punya kata dengan pengucapan yang sama tetapi artinya berbeda.
semacam homonim,homofon gitu ya. kyke sama jg di tiap bahasa ada.
hahahaha…suka ngekek kalau liat qoute macam ituh :D
pernah nemu yang lain? mbok ya diposting :D
ini maksudnya apa ya? bisa dijelasin gak min?
homonim saja, ‘kalih’ itu dalam bahasa jawa berarti ‘dua’, namun juga bisa diartikan ‘dengan’.
jadi humor itu kalo diterjemahkan malah ‘wagu’. karena hasilnya jadi;
syarat nikah itu cuma dua. dengan siapa.
*koq terjemahannya jadi gak banget gini ya?